Joe Pesci is with friends in a bar. Someone outside his group says something along the lines of "I don't care". Pesci goes over to him, beats him unconscious, and comes back saying "Now he does".
Unless no-one's put this quote into imdb, it doesn't look like it's either Goodfellas or Casino.
Which film was it, or am I imagining it?